Add chat subscribers from signups for campaign coordinators

Your mailing signups arrive without chat records, delaying outreach and missing early nurture windows. Coordinators receive ready subscriber contacts and routing so messages send before the next campaign.