Add chat subscriber details to CRM contact records

Messenger subscribers arrive without matching CRM records, forcing campaign managers into manual lookups. Automatically create or update HubSpot contacts so campaign teams can begin outreach same day.