Add chat signups to support lead list

Chatbot signups arrive untracked, leaving support coordinators without contact context for timely follow-up. Capture the lead and post a team alert so agents can reach out same day.