Add chat request contacts for project coordinators before handoff

Your chat requests arrive untracked, causing handoff delays and missed task assignments. Project coordinators receive clean contact records and assigned owners so teams can act before the next workday.