Add chat opt-ins to CRM and tag contacts

Messenger opt-ins arrive without CRM profiles or tag context, leaving campaign managers unsure who to nurture. Creates or updates CRM contacts, applies campaign tags and saves opt-in metadata so managers can act same day.