Add chat opt-in tag from new pipeline leads

Pipeline leads often arrive without chat IDs, leaving campaign managers unable to enroll prospects into messenger sequences. Automatically tag matched chat users so prospects enter campaigns and receive messages the same day.