Add chat leads to lead table for same-day follow-up by coordinators

Your chat conversations lack source and intake details, causing missed callbacks and delayed billing. Coordinators receive enriched lead records with source tags and conversation text so follow-up happens before the next billing run.