Add chat group buyer submissions to monthly sheet

You get buyer submissions in a sales chat without structured fields, so leads go untriaged and reps miss contact details. It logs each buyer to a monthly sheet for same-day outreach and reporting.