Add chat feedback to support tracker before morning standup

Your chat feedback lands unrecorded, causing missed follow-ups and unclear support trends. Consolidated feedback helps support leads prioritize callbacks and trend reports before the next workday.