Add chat equipment mentions to dispatch cards before next workday

Your equipment mentions land in chat causing ticket updates to be missed and work orders to stall. Dispatchers get linked card comments and table-backed references so supervisors clear issues before the next workday.