Add chat confirmation for closed issues to aid triage

Your closed issue updates arrive without a clear chat confirmation, causing missed triage and unclear SLA handoffs. Provide a visible reaction on the related chat message so on-call engineers see closure status before the next workday.