Add chat agenda items for IT on-call to next standup

Your group chat agenda messages arrive without tracking, causing missed meeting topics and delayed on-call handoffs. IT on-call engineers get confirmed agenda entries and meeting records before the next standup.