Add charitable donation requests to donations tracking workbook

Donation form submissions arrive untracked, delaying fulfillment and creating manual work for coordinators. Log requests automatically into a central donations workbook so coordinators can review and ship gifts same day.