Add charged subscription students to billing sheet before next billing run

Your subscription charges arrive without synced student records, causing missed revenue tracking and manual reconciliation work. Finance and teaching staff get updated charge amounts and reconciled records before the next billing run.