Add chapter member billing rows for coordinators before billing

New member purchases arrive incomplete, causing missed billing and messy chapter rosters. Deliver complete member and payment rows so billing and coordinators have accurate info before billing.