Add channel responses to each per-store spreadsheet row

Your form replies in a busy channel aren't stored against each store, so intake details get lost. They are added to per-store spreadsheets for faster triage and same-day reporting.