Add channel reactions to on-call engineers' attendee list before standup

Your reaction-based check-ins arrive untracked, causing missed handoffs and unclear rosters before daily standups. Keep on-call engineers' attendance accurate and visible to rotation leads by morning standup.