Add changed student contacts to enrollment list and tag

Your attendance board has unsynced contacts, leaving coordinators without current student contact or event details. Updated contacts are added and tagged for outreach same day.