Add challenge signups to talent funnel tracking sheet

Challenge signups go unrecorded when replies aren't logged, causing missed outreach and reporting gaps. It logs each response to your talent funnel, enabling timely outreach and same-day follow-up.