Add challenge signups to program list for coordinators

Your challenge form entries arrive untracked, causing missed outreach and incomplete participant records. Coordinators get validated contacts in the program list so outreach happens before the next module.