Add challenge signups to participant list for coordinators before next workday

Your challenge signups arrive unstructured, causing missed confirmations and messy participant lists. Coordinators receive clean records, confirmation emails, and a morning rollup before next workday.