Add challenge signups for program managers before cohort fills

Your challenge signups arrive untagged, causing missed welcome sequences and enrollment confusion. Tagged subscribers receive confirmations and join the program sequence so managers can onboard before the next cohort fills.