Add challenge purchase participant to onboarding roster sheet

Your challenge purchases arrive without a central participant roster, leaving program coordinators without contact details or signup timestamps. Add buyers to the onboarding sheet so coordinators can prepare welcome tasks the same day.