Add challenge messages for program coordinators before standup

Your challenge messages arrive as webhook items, causing missed replies and scattered records that slow program coordinators. Collect messages into a single sheet so coordinators can triage and respond before morning standup.