Add certified students from quiz responses before next cohort

Your quiz responses arrive unstructured, causing missed enrollments and fragmented participant records. Coordinators get completion flags and onboarding messages so follow-up occurs by the next cohort.