Add certified counselor registrations for program coordinators before reporting

Your registrations arrive unfiltered, causing rostering delays and missing certification records. Coordinators get clean registry entries added before the next reporting run.