Add certified coach sales to payout sheet before payroll

Your certified coach orders arrive without a consolidated payout record, causing delayed payments and reconciliation headaches. Finance gets grouped payout rows ready for payroll reconciliation before the next payroll run.