Add certification rows for onboarding team before renewals

Your certification test results arrive untracked, causing missed recertifications and compliance gaps. Training coordinators get a verified roster with expiration dates to act before renewals lapse.