Add certification purchasers to support contact list before billing

Your certification orders land completed but skip support lists, causing delayed onboarding and missed billing handoffs. Support coordinators get enriched contact records and tags so learners are processed before the next billing run.