Add certificate fee line items for billing accuracy

Your deal records receive health certificate cost updates that go unrecorded, causing missed revenue and billing gaps. Ensure certificate fees appear on the order so finance reconciles charges before the next billing run.