Add certificate completions to tracking sheet before morning standup

Your certification webhooks arrive without a central log, causing gaps in compliance tracking and missed daily reports. Get timestamped sheet rows and confirmation emails so reporting is accurate by morning standup.