Add casting call attendees to follow-up table before standup

Your casting call events come with inconsistent details, causing missed callbacks and booking gaps. Coordinators get cleaned attendee records in a shared table so follow-ups happen by standup.