Add cash-out requests to reconciliation sheet for finance

Private-channel cash-out and gift-card requests often go untracked, delaying reconciliation and leaving billing staff without payout context. Capture each request to a central reconciliation sheet so finance can review and process same day.