Add case study form signups to nurture list

Case study form signups aren't added to campaign lists, so demand gen can't start nurture and conversion momentum stalls. Add signups to the nurture list automatically so campaign managers can begin outreach same day.