Add carrier claim rows and notify operations channel

Unlogged carrier claims slow resolutions and force your team into manual chasing. Capture each submission into a sheet row and ping operations so coordinators can act same day.