Add card transaction update emails as rows to sheet

Your card transaction update emails aren't logged centrally, leaving billing unable to reconcile disputes. Log sender, date, subject and body to a sheet so billing reconciles cases same day.