Add card links to matters for matter managers before billing run

Your project cards lack matter links, causing missed context and delayed billing. Matter managers and billing get precise matter records with card links so invoices and handoffs are accurate before the next billing run.