Add card comment when a task receives a comment

Your task comments for recruiting shoots don't reach production boards, leaving coordinators without context. It posts comments to the matching project card so coordinators see updates same day.