Add captured Slack messages to central analysis sheet

When Slack messages go unlogged, coordinators lose searchable context for follow-up. This saves message text and sender to a central sheet so coordinators can review before end of day.