Add canonical location IDs to incoming location records

You get location names without an authoritative store ID, causing misrouted tickets and billing mismatches. Attach the authoritative location ID to records so ops have consistent context within minutes.