Add candidates from accepted connections and notify sourcers

Accepted professional connections arrive without candidate records, forcing sourcers to rekey profiles and stalling outreach. It creates candidate records and shares profile links so sourcers can begin outreach same day.