Add candidate tag when task moved to contacted

Candidate tasks moved into the WhatsApp-contacted section leave recruiters without synced outreach status. Tag candidate records so hiring coordinators see updates before the next outreach.