Add candidate rows from coordinator emails to sheet

Your coordinator application emails sit untracked, delaying reviewer action and causing missed follow-ups. Capture them into a candidate sheet for recruiters to screen same day.