Add candidate referrals to onboarding sheet before next workday

Your candidate referral submissions arrive via webhook and sit unrecorded, causing delayed onboarding and missed follow-ups. They become clean onboarding rows so coordinators begin processing them before the next workday.