Add candidate quiz responses to hiring tracker sheet

Your candidate quiz responses arrive untracked, leaving recruiters without a consolidated view for interview prep. They get recorded in a hiring tracker so recruiters can review them the same day.