Add candidate quiz responses for hiring coordinators before shortlist

Your candidate survey responses arrive with missing details, causing delays to shortlist decisions. Coordinators receive clean, scored candidate rows ready for review before the next hiring cycle.