Add candidate emails to hiring tracker before screening

Your application emails land in a crowded inbox, causing delayed reviewer assignment and missed interviews. Hiring coordinators receive parsed candidate rows and alerts so reviewers act before the next screening cycle.