Add candidate document viewers to recruiting tracker before outreach

Your document view records arrive without candidate context and cause missed follow-ups. Recruiting coordinators get viewer records including contact and time to prioritize outreach by the next workday.