Add candidate assessment scores to hiring tracker before interviews

Your candidate assessment results arrive unlinked to the hiring roster, causing missed interview prep and inconsistent scoring. Hiring managers get consolidated score rows and clear flags for quick shortlist decisions before interviews start.