Add cancelled training notices to roster before cohort

Your cancellation messages land in a team chat causing coordinators to miss open seats and create billing gaps before cohorts start. Coordinators get standardized roster entries and follow-up notes so classes reconcile before the next cohort.